|
由中影股份、梦工厂、东方梦工厂及上海众明优影联合摄制，最受中国观众喜爱的动画系列之一《功夫熊猫3》将于1月29日在全国正式公映。作为IMAX银幕上最成功的动画之一，《功夫熊猫3》也将在寒假中以IMAX 3D格式带来这部老少皆宜，视觉美翻也让人笑翻的动画电影。今日，IMAX特别发布《功夫熊猫3》主创采访特辑，耍宝卖萌的“神龙大侠”英语配音杰克·布莱克和女熊猫“美美”的配音凯特·哈德森在来华宣传中特畅聊他们这次“熊猫旅程”并向影迷郑重推荐观看IMAX版本。 “阿宝”杰克·布莱克戏外更耍宝，细述IMAX观影经历 好莱坞笑匠杰克·布莱克三度为神龙大侠“阿宝”配音，接受采访时他透露在《功夫熊猫3》中他觉得最有趣的是阿宝与自己的亲生父亲相认了，这是“大侠”感情上的回归。杰克不仅用精彩的配音赋予“阿宝”蠢萌搞笑的特质，采访时还不忘耍宝地向中国观众热情推荐起了“银幕更大，更精彩”的IMAX版本：“我第一次IMAX体验令我印象深刻，我被它深深地震撼了，我认为它是影院体验的未来。第一次走进熊猫村，壮丽景象在IMAX 3D呈现下美得令人窒息，你像是走近了另一个维度。” 凯特·哈德森首次献声动画片，邀请观众一起感受熊猫之旅 好莱坞女星凯特·哈德森曾因《结婚大作战》而为中国观众所熟悉，此次在影片中为阿宝的娃娃亲对象“美美”配音，在采访中，她透露这是她第一次献声动画片，整个过程令她觉得放松而有趣，也很期待自己的声音在IMAX影院的表现力是否能赋予角色更多的力量。“IMAX是一种非凡的电影体验，深入骨髓的音效，无懈可击的影厅技术，我还记得第一次看到IMAX大银幕时的震撼，巨大的画面仿佛扑面而来，好像令你置身其中。” 沿袭前作，《功夫熊猫3》中英文版的配音卡司都非常强大，除了杰克·布莱克、凯特·哈德森外，还有布莱恩·科兰斯顿、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、J·K·西蒙斯、塞斯·罗根、刘玉玲等好莱坞明星。而中文版配音则汇聚了成龙、周杰伦、黄磊、白百何、杨幂、王志文、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿和黄忆慈等一众明星助阵。而IMAX 3D版本的音轨在转制过程中经过特别制作，每一个细微的声音都与IMAX影院的音响系统相匹配，更与画面契合度超高，为观众真实还原每一种音色的质感。 |
