|
原标题：《战马》作者六部中篇小说引进 著名英国童书作家麦克·莫波格的《第94只风筝》等六部中篇小说，近日由蒲公英童书馆引进出版。麦克·莫波格最被中国读者熟悉的作品是《战马》，这部小说曾被斯皮尔伯格改编成电影，同名舞台剧中文版曾登上央视春晚的舞台。 麦克·莫波格是英语系国家最受欢迎的作家之一，曾获英国童书作家至高荣誉——“桂冠童书作家”。这六部小说以孩子的目光审视战争、环境污染等，用童心力量抚慰和救赎世界，包括提醒人类保护环境的《遇见大鲸鱼》，反思、探讨核电站的《归乡》，关注巴以冲突的《第94只风筝》，聚焦老兵的《半面人》，控诉纳粹的《莫扎特问题之谜》，还有邂逅艺术家的《遇见“塞尚”》等。 莫波格创作灵感往往来源于现实，《莫扎特问题之谜》的构思原型就来自于纳粹集中营中为囚犯们演奏交响乐的音乐家。在这本书的后记中他谈到写作的初衷，他听说“在很多纳粹集中营里，纳粹党卫队会从犹太囚犯中挑选出一些演奏音乐的人，并逼迫他们演奏交响乐；对演奏者们来说，他们是为了保住性命而表演。在集中营里演奏交响乐是为了安抚新到集中营的囚犯们的情绪，并给他们营造出一种安详的错觉，好让他们驯服地排着队一步步走向毒气室。” 该系列作品中的插画也各有特色，分别由六位艺术家完成。为了表现《遇见大鲸鱼》的亦真亦幻，克里斯汀·伯明翰选用了最宜表现变幻物体的色粉画，用晕染的呈现效果让读者分不清大鲸鱼到底是真是假。另一位英国版画家杰玛·奥卡拉为客观、冷静地展现《半面人》的故事场景以及间接隐去主角麦克的外公变形残缺的脸，则选用了最适合的版画。（记者田超） |
