国话复排小剧场话剧《俺爹·我爸》诠释“中国父亲”

　　杜洋　摄

　　中国国家话剧院23日在京宣布复排小剧场话剧《俺爹·我爸》，并作为第二届中国原创话剧邀请展小剧场开幕大戏，3月11日开始在国家话剧院先锋剧场演出。

　　《俺爹·我爸》首演于1997年，讲述了两个不同经历生活的年轻人走进同一间大学宿舍，面对纷乱的外界生活，回忆起父亲给自己带来巨大影响的感人故事。全剧以朴素的手法、本真的表演，掀起了当时小剧场话剧演出的一个高潮。

　　本轮复排由李梦男担任导演，褚栓忠、陈强、董畅、赵小川、谢林、陈端、王楠主演，其中导演李梦男和演员褚栓忠都是当年参与创作的原班人马。

　　李梦男回忆《俺爹·我爸》剧本源起于同学褚栓忠在大学时期的一篇散文。当时老师为了提高学生修养，要求大家定期写散文，褚栓忠的这篇散文深深打动了他，于是将其改编在全校汇报表演时演出。时任中央戏剧学院院长的徐晓钟观看后非常感动，表示当下十分需要这样真情实感的戏剧作品。

　　1996年李梦男和褚栓忠毕业后，仍一直对这个故事有着很深的情怀，后来经过半年多的筹备，《俺爹·我爸》在国家话剧院前身中央实验话剧院领导的支持下正式排演，搬上舞台。雷恪生、黄小立、澹台仁慧、常蓝天、辛柏青、丁凡等一批知名演员参与该剧演出，该剧也成为李梦男走出校园执导的第一部小剧场话剧。

　　“你可知，每个父亲的心里都有一股倾城的温暖，每个人的心中都有一个‘中国父亲’。”这句话被印在《俺爹·我爸》的宣传海报上，在李梦男看来，“小时候，我们仰望父亲，觉得他无所不能。长大了，我们觉得他什么都不会，甚至有些嫌弃。再后来，我们低下头看看自己，方觉浑身上下都刻满了父亲的影子，才有一丝惭愧。这正是一部讲男人的故事，讲述男人间的理解与辛酸，传递的是中国父亲的伟岸形象！”

　　时隔20年复排该剧，李梦男认为具有强烈的现实意义，并表示这次复排还要坚持“举重若轻，以小见大”的创作理念，以高水平的艺术品质呈现给今天的广大观众。

　　国家话剧院院长周予援表示，当前剧院注重青年艺术人才的培养，要为他们创造一切机会，充分调动年轻人艺术创作的积极性。此次复排这部保留剧目，并安排作为第二届中国原创话剧邀请展的小剧场开幕剧目，旨在对剧目本体和剧院艺术生产起到传承与创新作用。

　　据悉，《俺爹·我爸》首轮演出将于3月11日至3月20日在国家话剧院先锋剧场演出9场。(记者 应妮)