1991年8月,韩素音(左)在瑞士洛桑家中接待本报记者余熙。 新华社驻日内瓦分社记者施光耀 摄
韩素音写给本报记者余熙的亲笔信函。在既无网络又无手机的上世纪90年代,余熙与韩素音通过书信一直保持着密切联系。
韩素音(1917年9月-2012年11月) 本名周光瑚,她是中国第一代留学归来的铁路工程师的女儿,是比利时前国防大臣的外甥女,还曾是中国驻英武官的妻子。 图为本报记者余熙1997年在瑞士莱蒙湖畔为她拍摄的照片。
昨日读新闻蓦然心惊:96岁的韩素音女士在瑞士溘然长逝! 提起英籍华裔女作家韩素音,四五十岁以上的中国人大多耳熟能详;而在西方韩素音更是拥有难以计数的粉丝——上世纪六七十年代前后,在西方社会对“红色中国”妖魔化甚嚣尘上之时,韩素音女士以极大热情顶住巨大的政治和社会压力,通过出版文笔优美的中国题材英文小说,客观、真实和友善地介绍当代中国。西方大量读者正是通过阅读这些小说并获得她所传播的正能量,才得以扭转对“红色中国”的各种偏见,继而爱上了中国。韩素音在西方社会因而拥有“精神导师”的美誉。 韩素音女士是我素为敬重的忘年交作家朋友。自1991年结识以来,我们交往长达21年。我曾三次应邀到她在瑞士洛桑的家中作客;她来中国访问的时候,也会提前通知我专程赶赴北京面晤。 洛桑家中,只挂周恩来的照片 “提起周总理,我就想哭” 1991年7月,我首次出国到瑞士进行文化交流。临行前,长期关怀着我的中国新闻界前辈记者、新华通讯社社长穆青先生关切地致信新华社日内瓦分社社长向奎观和常驻记者施光耀,请他们为我在瑞活动“提供便利”。抵瑞后,奎观和光耀两位朋友对我帮助有加,他们特别将定居于洛桑的著名英籍作家韩素音女士介绍与我结识。韩素音更是盛情邀约我一定要去她在瑞士中部美丽旅游名城洛桑的家中作客。 韩素音的家位于市区一幢公寓的4楼。她和丈夫、印度籍退休将军文森特(亦译为陆文星)先生把我热情迎进家门。环顾四周,我发现他们的房间并不太大,客厅也就10来平方米,墙面悬挂着装裱精致的齐白石的水墨画虾和黄永玉色彩艳丽的荷花。窗前,叶片肥绿的龟背竹枝叶伸展,旁边一幅中国总理周恩来的黑白肖像照片格外醒目。 见我正在端详周恩来的照片,韩素音连忙说道:“我最崇拜的人就是周总理了。在我的家里,只挂他一个人的照片。”当施光耀以记者敏感准备为我们按动快门时,韩素音忙说:“一定要以周总理的照片为背景!” 两个月后的1991年9月,韩素音第二次请我到家中作客。在餐桌前,她又同我们谈起周总理:“他是中国领导人中杰出的代表,他非常关怀和理解在海外的中国人。多少海外游子就是受到他人格魅力的感召,才毅然回国报效祖国的啊!周总理生前曾多次接见过我,我们之间是能够倾心而谈的好朋友。‘文革’中,周总理受过多少苦哦,提起周总理,我就想哭……” |