《美人鱼》剧照
《好莱坞报道》中文站3月1日报道（作者：Patrick Brzeski）
在多部本土大片的推动下，再加上传统的春节假期，中国今年2月的电影票房已经达到了历史新高，同时也第二次超越了北美票房。作为世界上第二大票房市场，中国正迅速缩小着与北美的差距。
据新华社本周二报道，中国2月份的电影票房达到了10.5亿美元（约合68.7亿人民币），这比去年同期增长了50%。去年中国2月份的票房就首次超越了北美，今年2月的票房收入不但再次超越了北美，而且还超过了去年6月的55亿人民币，创造了中国单月票房的历史新高。
感谢20世纪福斯公司科幻大片《死侍》（Deadpool）的出色表现（该片目前在北美的票房为2.852亿美元），北美地区今年2月的票房总额达到了8亿美元，这比去年的7.659亿美元增加了不少，但增幅仍然比不上中国。
香港电影人周星驰执导的《美人鱼》成为中国2月份票房最高的影片，该片2月8日开始上映，截止到2月29日，这部电影的票房已经达到了4.85亿美元，这几乎占到了中国2月份票房总量的一半，同时这部影片也超过《捉妖记》，成为中国历史上票房最高的电影。
郭富城和巩俐主演的《西游记之孙悟空三打白骨精》，在2月份上映的22天里拿到了1.781亿美元的票房，与此同时，王晶执导的动作喜剧《澳门风云3》，也获得了1.67亿美元的票房。好莱坞出品的电影只有《功夫熊猫3》（Kung Fu Panda 3），这部1月29日上映的影片，目前在中国的票房已经达到了1.495亿美元，这也成为中国史上票房最高的动画片；《卧虎藏龙2：青冥宝剑》（Crouching Tiger Hidden Dragon II: The Green Destiny）尽管评论不佳，不过该片在中国的票房也有3680万美元。
迄今为止，中国2016年的累计票房已经达到了16亿美元（约合107.1亿人民币），这比2015年前两个月的票房增长了57%，如果保持目前的增长速度，中国今年的票房总额有望达到92亿美元，这样一来，中国有望在2017年上半年就超越北美，成为世界上最大的票房市场。
（翻译：嘟嘟）
