|
卢卡申科叫错尊称后，尴尬解释，普京则开怀大笑。（网页截图） 据俄罗斯媒体报道，当地时间2月25日，白俄罗斯总统卢卡申科在明斯克会晤到访的俄总统普京时，发生了一件令人尴尬的小插曲：卢卡申科开场时竟然称呼道：“尊敬的德米特里·安纳托利耶维奇”，将普京的尊称与俄总理梅德韦杰夫搞混淆了。（编注：俄罗斯人姓名一般由名+父称+姓三部分构成，为表示尊敬时称名+父称，普京的尊称为弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，梅德韦杰夫的尊称是德米特里·安纳托利耶维奇”。） 卢卡申科说完后马上意识到叫错了，但普京却并不介意，笑指列席一旁的梅德韦杰夫和其它内阁成员，“对，钱在那边”（编注：俄白两国此前已达成提供经济援助协议。） 卢卡申科随后向媒体解释说，自己出现口误的原因是与普京会晤之前刚刚与梅德韦杰夫会谈过。俄《共青团真理报》打趣说，“卢卡申科因为太过高兴，竟然忘记如何称呼普京了。” |
